Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่อยากจะทำอะไรเลย
I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวอยู่บนเตียง
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากจะหยิบโทรศัพทขึ้นมา
So Leave A Message At The Tone

ฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรทั้งสิ้น
I'm Gonna Kick My Feet Up

ผมกระเด้งตัวขึ้น
Then Stare At The Fan

แล้วมองไปที่พัดลม
Turn The TV On

เปิดโทรทัศน์
Throw My Hand In My Pants

ซุกมืออยู่ในกางเกง
Nobody's Gon' Tell Me I Can't

ไม่มีใครมาห้ามผมได้หรอก
I'll Be Lounging On The Couch, Jus' Chillin In My Snuggie

ผมนอนชิวๆ อยู่บนโซฟาแล้วซุกตัวอยู่ในผ้าห่ม
Click To MTV So They Can Teach Me Howda Dougie

เปิดช่องเอมทีวี ให้เขาสอนว่าจะทำตัวเจ๋งได้ยังไง
Cause In My Castle I'm The Freakin' Man

เพราะในปราสาทของผมนี้ ผมนี่โครตบ้าเลยแหละ
Oh Oh
Yes I Said It

ใช่ผมบอกแล้ว
I Said It

ผมพูดออกไปแล้วไง
I Said It 'Cause I Can

ว่าผมน่ะสามารถทำได้อยู่แล้ว
Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยแฮะ
I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนอยู่บนเตียง
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู
So Leave A Message At The Tone

ฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ
'Cause Today I Swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแล้วแหละ
Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งสิ้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Nothin' At All ผมจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Tomorrow I'll Wake Up Do Some P90X

พรุ่งนี้ผมจะตื่นขึ้นมาออกกำลังกายกับP90X
Meet A Really Nice Girl Have Some Really Nice Sex

แล้วออกไปเจอสาวแจ่มๆ เซ็กซ์มันส์ๆ ซักหน่อย
She's Gonna Scream Out "This Is Great!" (Oh My God! This Is Great!)

เธอจะต้องร้องออกมาแน่ว่า “นี่มันยอดไปเลย” (โอ้ว พระเจ้าจอร์จ นี่มันยอดไปเลย!)
Yeah, I Might Mess Around, and Get My Collage Degree

ใช่ แล้วผมก็คงไปสร้างเรื่องไว้แถวนี้ และขึ้นไปรับปริญญา
I Bet My Old Man Would Be So Prouda Me พนันได้เลยว่าพ่อผมจะต้องภูมิใจแน่ๆ
But Sorry Pops You'll Just Have To Wait

แต่โทษทีนะพ่อ รอไปก่อนละกัน
Oh Oh
Yes I Said It

ใช่ ผมบอกแล้ว
I Said It

ผมบอกแล้วไง
I Said It 'Cause I Can

ผมบอกแล้วว่าผมทำได้หมดแหละ
Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยแฮะ
I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวๆ อยู่บนเตียง
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู
So Leave A Message At The Tone

งั้นฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแน่ๆ
No I Ain't Gonna Comb My Hair

ไม่ ผมไม่จำเป็นต้องหวีผม
'Cause I Ain't Goin' Anywhere

เพราะผมไม่ต้องไปไหนนี่นา
No No No No No No No No No

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...
Ohhh
I'll Just Strut In My Birthday Suit

ผมแค่ลั๊ลลาอยู่ในชุดวันเกิด
And Let Everything Hang Loose

ปล่อยทุกอย่างไปเลย
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่แล้ววว

Yes I Said It

ใช่ ผมบอกแล้ว
I Said It

ผมบอกแล้วไง
I Said It 'Cause I Can

ผมบอกแล้วว่าผมทำได้ทุกอย่างงง
Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่อยากทำอะไรเลยแฮะ
I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวๆ อยู่บนเตียง
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู
So Leave A Message At The Tone

งั้นฝากข้อความเอาไว้แล้วกันนะ
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแน่ๆ
Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งสิ้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งนั้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

[Jason:] Do you hear me? I'm talking to you

คุณได้ยินผมไหม? ผมกำลังพูดกับคุณ

Across the water across the deep blue ocean

ตรงข้ามกับสายน้ำ ตรงข้ามกับมหาสมุทรผืนน้ำเงินแสนลึก

Under the open sky, oh my, baby I'm trying

ภายใต้ท้องฟ้า ที่รัก ผมกำลังพูดอยู่

[Colbie:]Boy I hear you in my dreams

ฉันได้ยินคุณ ในความฝัน

I feel your whisper across the sea

รู้สึกว่าคุณกำลังกระซิบตรงข้ามผืนทะเล

I keep you with me in my heart

ฉันจะเก็บคุณไว้ในใจฉัน

You make it easier when life gets hard

ยามเวลายากลำบาก คุณทำให้มันง่ายขึ้น

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend

เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด

Lucky to have been where I have been

โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป

Lucky to be coming home again

โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง

Ooh ooh ooh

[Both:]They don't know how long it takes

ไม่มีใครรู้หรอกนอกจากเราว่ามันยาวนานแค่ไหน

Waiting for a love like this

จึงจะได้พบกับความรักแบบนี้

Every time we say goodbye

เราบอกลากันทุกครั้ง

I wish we had one more kiss

เราหวังว่าจะได้จูบกันอีก

I'll wait for you I promise you, I will

ฉัน(ผม) จะรอคุณ ฉัน(ผม)สัญญา ฉัน(ผม) จะทำ

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend

เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด

Lucky to have been where I have been

โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป

Lucky to be coming home again

โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง

[Both:]Lucky we're in love in every way

โชคดีที่ไม่ว่าอย่างไรเราก็รักกัน

Lucky to have stayed where we have stayed

โชคดีที่ได้อาศัยในที่ที่เคยอยู่

Lucky to be coming home someday

โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวัน

[Jason:]And so I'm sailing through the sea

และผมกำลังล่องเรือผ่านท้องทะเล

To an island where we'll meet

กำลังจะไปในเกาะที่ที่เราพบกันครั้งแรก

You'll hear the music fill the air

คุณได้ยินเสียงดนตรีท่ามกลางอากาศ

I'll put a flower in your hair

ผมทัดดอกไม้ในผมของคุณ

[Colbie:]Though the breezes through trees

ผ่านสายลม และต้นไม้

Move so pretty you're all I see

เคลื่อนที่เล็กน้อย ฉันเห็นคุณในสายตา

As the world keeps spinning 'round

โลกกำลังหมุนรอบตัวเรา

You hold me right here, right now

คุณโอบฉัน ณ ที่นี่ เวลานี้

[Both:]I'm lucky I'm in love with my best friend

เราโชคดีที่มีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุด

Lucky to have been where I have been

โชคดีที่ได้ไปในที่ที่เคยไป

Lucky to be coming home again

โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง

[Both:]Lucky we're in love in every way

โชคดีที่ไม่ว่าอย่างไรเราก็รักกัน

Lucky to have stayed where we have stayed

โชคดีที่ได้อาศัยในที่ที่เคยอยู่

Lucky to be coming home someday

โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวัน

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh

Resume

My Name is Mr. Thanatip Wattanasin . My Nick Name is Patong

Date of birth 12  November 1996 . I am 16 years old .

I studying in  M.4/4  Thawaranukul school . 

Address 88/10 T. Lat Yai, Muang Samut Songkhram.